LA DIMENSION PLURICULTURAL Y MULTIETNICA
DE GUATEMALA
El presente trabajo pretende analizar los diferentes puntos de debate sobre el que gira la cuestión étnica en Guatemala, en base al ensayo realizado por el Antropólogo y Periodista Estuardo Zapeta.
Tomando como punto de partida la premisa que Guatemala es una Nación pluricultural, multiétnica, multilingüe, y multireligiosa.
La dimensión “pluricultural y multiétnica” de Guatemala se centra en:
· La naturaleza de la Nación.
· Las relaciones simétricas o asimétricas entre Pueblos dentro del contexto y naturaleza de la Nación.
· El futuro y la reconfiguración de la Nación de acuerdo con sus características fundamentales.
· El impacto que la implementación de los Acuerdos de Paz tengan sobre la Guatemala de la posguerra.
Los indígenas son mayoría en Guatemala. Quienes representan al Estado ha sido el grupo conformado por la minoría étnica: el Pueblo Mestizo.
En Guatemala esa resistencia indígena a la globalización y sus ejes han encontrado poco eco. Por eso, información, comunicación y mercado no son elementos extraños al movimiento indígena guatemalteco, sino solamente medios para presentar demandas más grandes como justicia, equidad, libertad, y autonomía.
La era de la Paz y de la resolución de conflictos por “medios políticos” abre espacios reales para el dialogo Pueblos Indígenas-Estado sobre la naturaleza de la Nación y de posibilidades para la interculturalidad.
El joven Miguel Angel Asturias obtenía el título de Licenciado por la Universidad de San Carlos de Guatemala, con La tesis, titulada “Sociología Guatemalteca: El Problema Social del Indio” era un ensayo que partía de las características fenotípicas y genotípicas para explicar la realidad del “indio.”
En el debate de la Nación, como se advierte en la introducción, debe abandonarse el concepto de “raza”, primero por ser un concepto que ha salido de las ciencias sociales, y, segundo, porque no podemos equipararlo con el concepto de cultura.
Los ejes del debate étnico
Los guatemaltecos, y sobre todo el Estado, han iniciado a reconocer que la Nación no es étnicamente uniforme. Se reconoce ahora la existencia de cuatro grupos étnicos diferenciados: Maya, Xinca, Garífuna y Mestizo. Ha quedado plasmada en los Acuerdos de Paz, de los cuales, el Acuerdo Sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas, reconoce que Guatemala está conformada por varios pueblos.
La aceptación de una Guatemala plurinacional ha nacido de varios factores:
· Énfasis mundial en Derechos Humanos, sobre todo de Tercera Generación, o sea los Derechos económicos, políticos, culturales y sociales de los Pueblos;
· La inclusión en los Acuerdos de Paz de un Acuerdo Sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas, y el debate causado por la ratificación del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo, OIT, Sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes;
· La resistencia simbólica a hechos y celebraciones como “los 500 años del descubrimiento de América
· El apoyo de cooperación y solidaridad que las comunidades indígenas reciben de países que comprenden la situación de desventaja en la cual se encuentran los pueblos indígenas de Guatemala
· La aparición de publicaciones (libros, semanarios, calendarios, periódicos, etc.) en idiomas Mayas.
El debate sobre la construcción de las identidades
¿Indios o Ladinos, Mayas o Mestizos? es la pregunta sobre los cuales gira actualmente el debate sobre la identidad nacional guatemalteca.
“Y por qué tratar el tema de la identidad, y por qué preocuparse de la ´Identidad´ si al final eso podría dividirnos,”
Por “tiempo de la luz” se entiende el tiempo en cual los Mayas tendrán más presencia, participación, y poder dentro de la nación guatemalteca. Durante las ceremonias Mayas se hace un énfasis en ese tiempo que, según los ancianos, “está empezando.”
El tema de la Identidad Ladina ya no se puede evadir. Guatemala no tiene opción más que enfrentarlo con visión de futuro. Después de todo, la cuestión de la Identidad Ladina, la que inicialmente surgió como periférica al tema de la Identidad Maya (e identidad “guatemalteca” en general), no es sólo un ejercicio de la antropología cultural, o una acción reservada para la cátedra universitaria, sino el tema central para la construcción del proyecto de Nación Multicultural.
El debate sobre la Identidad Indígena
Cómo entonces se define lo indígena en Guatemala, y sobre todo, la identidad indígena que es su mayoría Maya. Como los pilares de la identidad Maya, la historia, territorio, lengua, auto identificación y espiritualidad son los elementos que deben verse linealmente a través del tiempo y el espacio para establecer la identidad Maya.
El debate sobre los Acuerdos de Paz (los ejes del Acuerdo Indígena)
Los Acuerdos de Paz, firmados entre el Gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, URNG, son compromisos políticos por medio de los cuales se puso fin a un enfrentamiento armado que duró 36 años.
Dentro de los 12 Acuerdos firmados, el que intenta proponer nuevas formas de ver la Nación guatemalteca es el Acuerdo Sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas. Este Acuerdo tiene como finalidad combatir la discriminación, y para hacerlo propone formas de reconocimiento de los Derechos culturales, económicos y sociales de los pueblos indígenas de Guatemala.
El debate sobre los Idiomas Mayas y la Educación Bilingüe
Fuertes discusiones está causando la discusión sobre la “Oficialización de los Idiomas Mayas de Guatemala.” se pueden dividir en tres grandes modalidades de oficialización:
· La Constitución reconozca como oficiales a nivel nacional a todos los idiomas mayas;
· Se invente, o que se pueda “crear” un idioma común a partir del “proto-maya”; y,
· La Constitución reconozca a un sólo idioma maya como “co-oficial”, o sea, al mismo nivel del castellano, y que el resto sea reconocido como “oficial” a nivel regional.
Si Guatemala alcanzará el sueño de construir la Nación y el Estado que refleje fielmente esa Nación, será una tarea a largo plazo, y en todo caso incierto. Ya el uso de conceptos como multicultural y multiétnica dicen bastante sobre lo que se está proponiendo para la nueva Nación guatemalteca.
